Без сказок известного датского сказочника Ханса Кристиана Андерсена трудно представить детство. С ними, добрыми и мудрыми, росли дедушки и бабушки, папы и мамы, а теперь растут их дети и внуки. Приключения мужественной девочки Герды в сказке «Снежная королева» и крошечной девочки в сказке «Дюймовочка» волновали читателей сто лет назад, заставляют переживать и сейчас. В советское время переводчики пытались адаптировать сказочные истории к детскому восприятию. Теперь вы имеете возможность прочитать сказки, какими их написал автор.
В тексте есть не очень понятные для маленького читателя слова, и они подробно объяснены. Юный читатель узнает много нового и интересного. Он сможет точнее представить ситуации, в которых разворачивается действие. Книга, которую вы держите в руках, – своего рода энциклопедия для любознательного малыша. Подобное издание в России подготовлено впервые, и мы надеемся, что у читателей и их родителей книга станет любимым изданием сказок одного из самых великих сказочников мира.
Дюймовочка 4
А что можно сварить из ячменного зерна? 4
Что такое дюйм? 5
Какой высоты дерево, на котором растут орехи? 6
Почему тюльпан назвали тюльпаном? 7
Почему жаба ночью забралась в дом? 8
Куда текут реки? 9
Разве в воде растут цветы? 10
Откуда берутся болота? 12
Зачем растению стебель? 13
А бывают июньские жуки или декабрьские? 14
А цветочный сок сладкий? 16
Роса 18
Почему птички улетают? 19
Почему осенний лист дрожит 19
Почему мышь полевая? 21
Зачем кроту бархатная шубка? 22
Галерея 23
Почему гнилушка светится 24
Почему Дюймовочка листком мяты укрыла ласточку? 26
Как можно пораниться о терновый куст 28
Сколько ног у паука? 32
Зачем нужно приданое? 34
Почему ласточки улетают в теплые края? 38
Озеро 39
Кто такие эльфы? 41
Где находится Дания? 44
Снежная королева (Сказ
Зеркало и его осколки 46
Зеркало 47
Мальчик и девочка 51
Сад на подоконнике 51
Триумфальные ворота – 52
Пчёлы и их королева 55
Ледяные узоры 56
Городские ворота 67
Башенные часы 60
Как сделать увеличительное стекло 63
Снежинка 64
Санки 65
Шуба 69
Перестал зябнуть… 70
Цветник женщины, умевшей колдовать 72
Течение 74
Цветник 79
Роза 82
А почему в садике лето, а за воротами осень? 90
Почему осенью желтеют листья? 91
Туман 91
Принц и принцесса 92
Как можно сидеть на жемчужине и как она может походить на веретено? 98
Четыре действия арифметики 100
Как билось сердечко… 101
Герб 107
Кучер, лакей, форейтор 107
Золото 108
Маленькая разбойница 110
Кто такие разбойники и откуда они брались? 115
У Северного Полюса, на острове Шпицберген 117
Почему в рукавицах тепло? 119
Лапландия 120
Северное сияние 120
Карта пути преодоленного Гердой 121
Лапландка и финка 122
Жировая лампа 122
Жилище лапландки 123
Голубые бенгальские огни 123
Постучала в дымовую трубу… 124
Удивительные письмена 125
Что такое молитва? 130
«Отче наш» 130
Что такое легион? 131
Белые медведи 132
Что случилось во дворце снежной королевы
и что случилось потом 132
Беленькие лисички 133
Китайская головоломка 135
Этна и Везувий 136